O Safari descompacta o arquivo sozinho. Arraste o Knobler da pasta Downloads para Aplicativos. Ele precisa estar lá para as permissões funcionarem.
2
Libere a abertura
Na primeira vez, o macOS diz que não pode verificar o app. Clique em OK, abra Ajustes do Sistema, vá em Privacidade e Segurança e clique em "Abrir Mesmo Assim" ao lado do Knobler.
3
Dê as permissões
O Knobler abre um guia na primeira vez. Acessibilidade é a única obrigatória: sem ela o volume e as notificações continuam saindo pelo sistema.
Prefere o Terminal? Instale com Homebrew
brew tap luccas-silveira/knobler
brew trust luccas-silveira/knobler
brew install knobler
Assim o passo 2 não aparece, e as atualizações chegam pelo brew upgrade.